<<< назад | зміст | вперед >>>

Бейден-Пауел. Пластування для хлопців

РОЗДІЛ VIII. РЯТУВАННЯ ЖИТТЯ

Гутірка при ватрі ч.25. Допомога іншим

Якщо колись натрапиш на якийсь нещасний випадок, не забувай, що ти - не лікар. Ти даєш тільки першу допомогу і негайно маєш послати по лікаря, хіба що це мале поранення. Твоє завдання - зберегти хворого, щоб не погіршився його стан, поки прийде медична опіка, тобто запобігти шокам, затамувати кровотечу, дати штучне дихання чи зробити щось інше при потребі.

Коли в якомусь нещасному випадку ти сам-один з пораненою й непритомною людиною, поклади її горілиць, піднеси трохи голову й зверни її набік, щоб не вдавилися при блюванні. Розстібни одежу навколо шиї і грудей. Прикрий її, щоб не замерзла. Подивись, де вона поранена, і застосуй те, що потрібне при першій допомозі.

Якщо знайдеш когось непритомного, оглянь дуже дбайливо землю навколо нього, шукаючи яких-небудь "знаків", записуючи їх розташування; це могло б придатися, якщо б пізніше з'ясувалося, що це жертва нападника.

Якщо ти вийшов з гуртком на прогулянку і вам трапиться нещасний випадок, або як знайдете поранену людину, гуртковий має послати одного пластуна по лікаря; він сам повинен ще з одним пластуном залишитися при пораненому й допомагати. Заступник гурткового доручить решті пластунів принести воду чи покривала, зробити шини (при переломах) чи стримувати натовп людей за допомогою "кордону" з палиць.

Спершу найкраще залишити пацієнта в спокої. Не намагайся рухати його без потреби і не муч його запитаннями, поки не отямиться.

Шок

Шок - це небезпечний стан, що настає майже при всіх ушкодженнях тіла. Ти завжди повинен стерегтися його, а якщо він вже є, ти мусиш робити все, що в твоїх силах, щоб він не став небезпечним.

Пацієнт мліє, його обличчя бліде; він може знепритомніти. Не допусти до того, поклади його негайно рівно на землю горілиць, з головою звернутою трохи набік. Прикрий його покривалом чи плащами, щоб не змерз.

Кровотеча

Коли комусь сильно кривавить рана, стисни її чи тіло повище, тобто поміж раною і серцем, та придави сильно великим пальцем, щоб затримати доступ крові до артерії. Тоді зроби з чогось джгут, щось на зразок плаского округлого каменя, і прив'яжи його повище рани.

Коли кровотеча дуже сильна, зав'яжи вільно хусточкою повище рани на руку чи ногу і скручуй її паличкою, поки не затамуєш кровотечу. Це називають закруткою. Але її треба звільняти, щонайменше щочверть години, бо може настати постійне пошкодження тіла. Тримай поранену частину тіла піднесену вгору, по змозі понад решту тіла. Пошли якнайскоріше по лікаря.

На малі рани дають йод та прикривають чистою (стерильною) перев'язкою. Тримай її там, де й бинт.

Кровотеча з вух і втрата свідомості після падіння означають пошкодження черепа. Пацієнта взагалі не можна, по змозі, рухати. Найкраще залишити його на тому ж місці, прикладати холодну воду чи лід до голови і залишити його в спокої, поки не прийде лікар.

Плювання чи блювання кров'ю означає внутрішнє поранення або розрив малих внутрішніх кровоносних судин. Кров ясночервоного кольору та змішана з піною свідчить, що поранено легені. В кожному разі треба тримати пацієнта в спокої та давати йому ссати лід чи сьорбати холодну воду.

Послати по лікаря.

Штучне дихання

Щоб повернути до життя потонулого чи людину, що втратила дихання внаслідок дії диму чи випарів, треба застосувати штучне дихання. Для того треба покласти пацієнта обличчям вниз, витискати з нього повітря і знову впускати його.

1. Негайно, витягши з води, поклади пацієнта на живіт з витягненою одною рукою, і обличчям, поверненим вбік: він опирається на другу руку. Стань навколішки біля нього або над ним, розставивши коліна, звернений обличчям у напрямі його голови.
2. Поклади руки на поперек пацієнта, кожну з однієї сторони так, щоб пальці вкупі доторкалися найнижчого ребра.
3. Подайся вперед і витягненими руками натискай сильно й рівномірно вниз ребра пацієнта, повільно рахуючи: "одна тисяча", "дві тисячі", щоб притиснути пацієнта до землі і витиснути повітря з його грудей.

Кожний скаут мусить вміти застосовувати штучне дихання

4. Тепер подайся назад, щоб звільнити натиск, не забираючи рук, та рахуй повільно: "три тисячі", "чотири тисячі".

Продовжуй цей рух уперед і назад, напереміну звільняючи і притискаючи пацієнта до землі, щоб витиснути повітря з його грудей і уст і знову впустити його туди, поки поволі пацієнт не почне сам дихати.

Правильний темп рухів - щось із дванадцять натисків за хвилину, але треба його пильнувати і, якщо він перестає дихати, треба знову починати, поки сам не зможе дихати. Може виникнути потреба в помічниках на зміну.

Після цього хай лежить в природному положенні, і намагайся зігріти його, вкладаючи гарячі фланелі або пляшки гарячої води між його стегна, під пахви і на стопи ніг.

Вогкий одяг зніми з нього і загорни його в гарячі простирадла. Якнайменше турбуй пацієнта, заохочуй його до спання; пильнуй його щонайменше ще з годину.

Тепер вправляй це кілька разів з іншими пластунами, щоб ти достеменно знав, як це робиться, і БУВ ГОТОВИЙ зробити це одної днини якомусь сірому в потребі.

ПЕРША ДОПОМОГА В ІНШИХ ВИПАДКАХ

Опік кислотою

Стався випадок, що жінка облила чоловікові обличчя сірчаною кислотою (H2S04). Це жахлива кислота, вона спалює І нищить тіло. На щастя, саме в той час був на стійці поліцист, який знав, що треба робити. Він змив кислоту, вживаючи дуже багато води з содою, а опісля чинив, як при ранах від звичайного опіку.

Запалення сліпої кишки

Воно трапляється людям раптово, хоч його попереджає погане почуття. Від нього гостро болить в животі, два цалі вправо і вниз від пупця. Пошли по лікаря.

Перев'язки

Щоб перев'язати зламані частини тіла, треба вжити досить великої трикутної перев'язки - "косинки", на взірець пластової хустини. Два її боки повинні мати щйсь із сорок цалів.

Щоб зробити підв'язку на косинці для зламаної руки чи ключиці, повісь косинку пацієнтові на потилицю, зв'язавши обидва кінці звичайним (рифовим) вузлом та звернувши середній кінець у сторону пошкодженої руки. Поклади руку в цю підв'язку, загорни кінець хустини навколо руки ззаду та пришпили його, щоб лікоть тримався у підв'язці.

Пластові хустки можна вжити на підв'язки і перев'язки. Щоб перев'язка гарно виглядала, заложи кінець хустини, як стрілка показує

Перев'язок голови вживають, щоб прикрити рани на голові. Розпростри косинку і загни основу на яких два цалі. Середину цього зчину приклади до чола пацієнта відразу над бровами, щоб кінець хустини звисав униз на потилицю. Тепер обома кінцями сильно стисни череп пацієнта, обкрути навколо голови і зав'яжи на чолі звичайним (рифовим) вузлом. Кінець, що звисає на плечі, загорни вгору і пришпили його на вершку голови. Уважай, щоб зчин був гарно складений по боках голови, а кінці закладені.

Кровотеча з носа

Це звичайно так дуже не шкодить і не небезпечне. Але часом годі спинити кровотечу, і тоді пацієнт тратить багато крові. Щоб її спинити, кажи пацієнтові сісти на крісло, подати голову далеко назад і дихати тільки устами. Прикладання холодних обкладів на потилицю може бути дуже корисним.

Затруєння крові

Воно буває від нечистоти, коли вона потрапить до рани. З'являються пухлина, болі, набігають червоні жили. Найкраща допомога - це напарювання гарячою водою. Пацієнта треба відвезти до лікаря.

Переломи кісток

Зламання руки чи ноги легко пізнати по тому, що в цьому місці з'являються пухлина й болі. Часом ця частина тіла неприродно зігнена, і пацієнт не може нею користуватися. Поклич лікаря. Вживай заходів проти шоку.

Зламаної частини тіла не можна рухати взагалі. Якщо виникне невідкладна потреба перевезти пацієнта, прив'яжи зламану частину до чогось твердого, якоїсь шини, що триматиме її непорушно й витягнено під час перевезення пацієнта до лікарні.

За шину може служити дерев'яна дощина, пластова палиця, тісно звитий часописний папір тощо. Шина має бути досить довга, щоб виступала поза суглоби повище і понижче зламу. По змозі треба прикласти шину по обох боках тієї частини тіла. Після того прив'яжи сильно від одного кінця аж до другого носовичками, пластовими хустинами чи шматками полотна або сукна, але не затісно, щоб не затримати кровообігу та не натискати пухлину.

Часом, падаючи, можна зламати ключицю. Тут шини не потрібно. Зігни передрам'я пошкодженої сторони скісно вгору впоперек грудей і вклади його в підв'язку. Впоперек тіла і через підв'язку зав'яжи вузький бинт.

Опік і попарення

Коли хтось при нещасному випадку попечеться чи попариться окропом і шкіра почервоніє, - треба негайно намастити її якимсь жиром, напр. вазеліном, потім легко перев'язати. На легкі попарення добре діє паста з соди до печення і води.

Попалення від сонця треба лікувати так, як інші попалення.

Якщо якась частина одежі прилипла до попаленого місця, ні в якому разі не відривай її. її треба обтяти навколо ГОСТРИМ ножем чи ножицями, а тоді якнайшвидше захистити спалене місце від доступу повітря.

У випадку тяжкого попалення (пухирі чи навіть обвуглення), пошли по лікаря і ужий заходів проти шоку. Ніколи не зривай пухирів.

Удавлення

Щоб усунути предмет з горла, нахили пацієнта вперед і сильно вдар у плечі поміж лопатки. Дитину треба повернути головою вниз і вдарити по плечах. Якщо це не допомагає, відкрий уста, якщо треба, то й силою, вклади вздовж язика два пальці в горло й спробуй витягнути стороннє тіло. Якщо внаслідок цього наступає блювота, негайно поверни голову вбік.

Не раз удавлення трапляється від раптової пухлини в горлі. В такому випадку прикладай до шиї гарячі парові обклади з фланелі і дай пацієнтові ссати лід або сьорбати холодну воду.

Струс або приголомшення

Це звичайний наслідок падіння чи удару в голову. Тримай пацієнта в цілковитому спокої і теплі. Якнайшвидше пошли по лікаря. Найгірше, що можеш зробити в такому випадку - це дати пацієнтові спиртові напої чи які-небудь наркотики або рухати його.

Пошкодження електричним струмом

Люди часто падають непритомні, доторкнувшись електричних жильників або рейок. Пацієнта треба відтягти від рейок, але робити це треба дуже обережно, щоб і собі не бути пошкодженим електрикою. Якщо тільки можливо, виключи електричний струм; як це неможливо, то відізолюй себе, ставши на скло чи сухе дерево, або вдягни Гумові чоботи. Так само візьми ґумові рукавиці, поки доторкнешся пацієнта. Якщо їх не маєш, обвинь кілька разів сухим сукном і відтягай пацієнта сухою палицею. Звичайно треба застосувати штучне дихання, а коли пацієнт уже дихає, не допустити до звичайного шоку.

В Сен Уан у Франції хлопчина гнався за метеликами, впав на рейку електричної залізниці, вона була під струмом, і відразу загинув. Перехожий, що намагався підняти його, теж упав трупом біля нього. До них підбіг один цегляр, хотів їх рятувати і також загинув. Ті два рятівники загинули тільки тому, що не знали заздалегідь, що в такому випадку треба робити.

Зомління

Якщо пацієнт зомліє і поблідне (зомління буває від недостачі крові в голові) - посади його і зігни йому голову поміж його коліна. Обмивай обличчя холодною водою. Якщо його обличчя червоне, підніми його голову вгору, бо в ній забагато крові, як при мозковому чи сонячному ударі.

Рибальський гачок у шкірі

Раз мені вбився рибальський гачок. Я витягнув ножик і відтяв цілу мушку, що була в гачку, а тоді проштовхував гачок далі в палець, аж поки вістря його не почало натискати на шкіру зсередини. Гострим ножиком я зробив малий розріз у шкірі так, щоб вістря могло легко вилізти, а тоді я вже міг його схопити, і витягнути наверх увесь гачок. Звичайно, ти не можеш витягнути гачок назад, бо противістря ввесь час сидить міцно в тілі. Вичисти рану.

Епілепсія

Чоловік крикне і падає, судорожно крутиться, розкидає руками й ногами, а на устах у нього піна; це напад епілепсії. Найкраще нічого з ним не робити, тільки вклади шматок дерева чи корок поміж його щелепи, щоб не покусав собі язика. По нападі дай йому добре виспатися.

Пісок в оці

Не дозволяй пацієнтові терти око; це спричинить тільки запалення і пухлину та ще важче буде витягнути стороннє тіло з ока.

Коли воно під нижньою повікою, відтягни її якнайдалі вниз і легко витягни стороннє тіло кінчиком зволоженої хусточки.

Якщо ж воно під верхньою повікою, відтягни її вниз на нижню повіку. Вії нижньої повіки звичайно вичистять внутрішню частину верхньої повіки.

Інший спосіб, що його повинен знати кожний пластун: посади пацієнта, а сам стань за ним і зіпри його голову на свої груди. Поклади сірник на верхню частину горішньої повіки, а тоді, схопивши повіку за край, відтягни її вгору на сірник, щоб внутрішня частина вивернулася наверх. Легко усунь стороннє тіло кінчиком зволоженої хустинки і поверни повіку знову вниз.

Якщо око запалене, вмивай його теплою водою.

Якщо стороннє тіло сильно вбилося в око, капни трошки олії (оливи, або рицинової олійки) під долішню повіку. Заплющ око, прикрий його м'якою вогкою подушечкою, зав'яжи та пошли до лікаря.

Істеричний напад

Нервові люди, особливо жінки, часом дістають істеричні напади, коли надто збуджені; тоді вони кричать, сміються і ридають. Найкращий спосіб - зачинити пацієнта в кімнаті й залишити його самого, аж поки не минеться напад. Не намагайся заспокоювати його, від того йому буде ще гірше.

Отруєння

Якщо хтось після споживання їжі раптом захворіє, або якщо знаєш, що хтось прийняв отрути, пошли насамперед до лікаря. Тоді, якщо рот не сплямлений або не спалений отрутою, спонукай його блювати, даючи солоної або теплої води з гірчицею, та спробуй лоскотати його в горлі пером. Якщо отрутою була палюча кислота, не спонукай його до блювання, тільки дай йому магнезії або соди до печення з водою, щоб нейтралізувати кислоту. Коли пацієнт починає дрімати, не дай йому заснути.

Дим, випари або газ

Постійно трапляються випадки отруєння газом у копальнях, каналах і в помешканнях.

Коли намагаєшся рятувати когось, добре прикрий собі ніс і уста вогкою хусточкою, тримай голову якнайближче долівки та витягай непритомну особу так, як я радив у випадку пожежі. Витягни пацієнта якнайшвидше на свіже повітря (якнайшвидше - бо зволікаючи з тим, можеш і сам отруїтись шкідливим газом), - тоді розстебни одяг на його шиї і грудях і бризни йому в обличчя холодної води. Якщо побачиш, що він не дихає, чини з ним, як з потопельником, і намагайся повернути йому дихання за допомогою штучного дихання.

Щоб витягнути непритомну особу, зав'яжи рятівничі петлі на линві

Вкушення гадюкою

Пам'ятай, що отрута після вкушення гадюкою потрапляє до крові і по кількох ударах пульсу розходиться по всьому тілі. Отже мусиш негайно зробити те, що треба. Найважливіша річ - не дати, щоб отрута судинами дісталася до тіла. Тому зав'яжи негайно мотузок чи хусточку повище того місця, де вкусила гадюка, щоб кров разом ,з отрутою не дісталася з рани до серця. Рану розітни ще більше, щоб кривавила і щоб отрута випливла. Отрута, якщо її виссати устами, не шкодить, якщо немає в роті рани.

Пацієнтові дають також різні наркотики, напр. каву. Не давай йому дрімати, нехай ходить, щоб не знепритомнів, поки не прийде лікар; треба його колоти або щипати.

Звихнення в кісточці ноги

Дай тісну перев'язку. Не дозволяй пацієнтові ходити чи класти якийсь тягар на ногу. Піди по допомогу і занеси пацієнта додому. Ногу тримати піднесену вгору; черевик зняти дуже обережно. Роби холодні обкладки, щоб зменшити біль та стримати опухання, їх робимо так, що складаємо в кілька разів шматок полотна чи малий рушник, мочимо в дуже холодній воді й викручуємо та обкладаємо ним кісточку ноги.

Коли холодні обкладки не зменшують болю, часто може допомогти застосування тепла. Нагріваючи грілками, треба пам'ятати про таке: окріп налий на складену матерію і загорни її опісля в тонкий рушник чи полотно, щоб міг викрутити. Переконайся, що викрутив грілку насухо, щоб не попарити пацієнта. Вийми грілку з рушника і швидко прикладай, поки ще дуже гаряча. Якщо болі зникнуть - перестань напарювати. Залиши ногу сильно зав'язану; нехай пацієнт відпочиває кілька днів.

Укушення комахами

Найкращий протизасіб на всі укушення комахами - це аміак. Запам'ятай собі за абеткою: амоніяк на жало бджоли, оцет - на жало оси. Сода до печення - теж добра. Витягни жало бджоли чистою голкою.

Самогубства

Пластун повинен знати, що робити з людиною, яка докотилася до того, що підняла на себе руку.

Коли вона прорізала собі горлянку, найважливіша річ - затамувати кровотечу з артерії, якщо вона протята. Артерія виходить з місця, де з'єднується ключиця з грудьми, та йде до місця, де кінчається щелепа. Щоб затамувати кровотечу, треба сильно натискати великим пальцем на край рани, ближчий до серця, та тримати так натиск, аж поки не прийде допомога.

Якщо самогубство вчинено отрутою, дай першу допомогу, як при отруєннях (дивись вище).

У випадку повішення зразу ж відріж особу, підтримуючи її однією рукою, коли різатимеш мотуза. Розріж петлю, розстебни тісну одежу на шиї і на грудях. Подбай, щоб пацієнт мав якнайбільший доступ до свіжого повітря, бризни холодної води йому в обличчя і на груди або холодну й гарячу воду напереміну. Зроби штучне дихання, як у випадку безсумнівного втоплення.

Жовтодзюб інколи боїться доторкнутися непритомної або мертвої людини, або навіть жахається на вигляд крові. Отож з нього не буде жодної користі, поки він не позбудеться цих нісенітниць. Непритомний сірома не може йому пошкодити, і треба присилувати опанувати себе. Якщо це зробить - ввесь страх промине.

Як перенести хворих

Два пластуни можуть зробити з чотирьох рук сідало, коли кожний з них схопить свій лівий зап'ясток своєю правою рукою, а правий зап'ясток другого пластуна своєю лівою рукою. Якщо треба ще й опертя, робимо сідало таким же способом, але з трьох рук, з тим, що один пластун робить опертя, схопивши рукою плече другого.

Ноші можна зробити одним з таких способів:

а) двері чи ворота прикрити соломою, сіном, одежею, мішками;
б) шматок килима, покривало, мішок, верету розтягнути й дві сильні тички завити з обох сторін; з одягу зробити подушку;
в) в двох піджаках вивернути досередини рукави; перепхати дві жердки через рукави і застебнути ґудзики;
г) пропхати дві жердки через два мішки, зробивши дірку в їх долішніх рогах.

Коли хочеш нести пацієнта на ношах, переконайся перед тим, поки вирушити, що він лежить зручно. Обидва носії повинні підносити його одночасно; їм не можна швидко крокувати; іти короткими кроками. Обов'язок заднього носія уважати пильно на пацієнта.

Коли жердки короткі, треба чотирьох носіїв, одного на кожному розі ношів.

ГУРТКОВІ ВПРАВИ В ПЕРШІЙ ДОПОМОЗІ

Вишкіл у першій допомозі має бути дуже ґрунтовний, бо громадянство очікує багато від пластунів.

Влаштуй несподівані "нещасливі випадки" під час гурткових чи курінних сходин і доручи різним пластунам зайнятись ними.

При різних нагодах влаштуй такі вправи, як: імпровізація ношів, чотириручне сідало, штучне дихання, шини для пошкодженої частини тіла.

ІГРИ В ПЕРШУ ДОПОМОГУ

Місіонери

Кожний пластун є по черзі дослідником чи місіонером та має при собі кілька простих ліків. До нього приносять трьох пацієнтів на лікування, - кожний з них має іншу хворобу чи поранення. Пластун має порадити або показати, як його треба лікувати.

Поранені в'язні

Розміщені на різних місцях, яких п'ятдесят ярдів від табору, перебувають в'язні - один для кожного змагуна в грі. Кожний з них має прикріплену до сорочки карточку з описом якогось пошкодження чи поранення.

На даний знак кожний зі змагунів іде до одного в'язня, дає йому першу допомогу відповідно до його поранення і несе його додому. Хто перший прийде до табору з в'язнем, давши йому правильну допомогу, той виграє.

Показові ігри<

Показове рятування життя дуже люблять як грачі, так і глядачі.

Випадок з велосипедом. Хлопці повертаються з табору. Нерозважний велосипедист. Аварія. Перша допомога при пораненнях; пацієнта відносять до лікарні на імпровізованих ношах.

Вибух газу. Пані Коделс з родиною вийшла на прогулянку. Повертаючись додому, вона зустрічає приятельку. Марію посилає наперед, щоб запалила газову піч та зварила чай для батька. Батько приходить додому з праці і застає в хаті повно газу. Приходить рятувальна дружина. Марію витягають, роблять їй штучне дихання. На сцені з'являється поліцист Едов. Що не можна робити, коли витікає газ. Сумний кінець Галантного, але нерозумного поліциста.

Показова пожежа. Вечір у віллі ч. 5 на передмісті. Пожежна тривога. Будять мешканців. Роблять "кордон", щоб стримувати натовп. Прибуває відділ пожежних з полотнищами для стрибків. Рятівничі линви й драбини. Рятування мешканців.

Пожежа заводу. Робітники виконують свою щоденну працю. Вибух спричиняє пожежу всередині будинку; зовнішня стіна валиться і ранить чоловіка, що саме в той час проходив. Непоранені робітники допомагають своїм пораненим товаришам, інші поспішають по допомогу і повертаються з санітарною і протипожежними машинами. Дехто рятується з палаючого будинку, стрибаючи з вежі на килим.

<<< назад | зміст | вперед >>>